In the case of Stanley Matthews, his genius was unleashed in football, but was chiselled by other sports as well. Mayukh Ghosh looks back at the master.