Overshadowed by Rob Franks is a book with limited availability but well worth hunting down, writes Mayukh Ghosh