To say Jack loved cricket was a bit like saying Romeo fancied Juliet or Abelard took a shine to Heloise … by Mayukh Ghosh